i18n: translation update from Hosted Weblate (#1105)

cosmic-app-list/i18n/cs/cosmic_app_list.ftl

@@ -4,5 +4,5 @@ quit = Ukončit
 quit-all = Ukončit vše
 new-window = Nové okno
 run = Spustit
-run-on = Spustit na {$gpu}
+run-on = Spustit na { $gpu }
 run-on-default = (Výchozí)

cosmic-applet-battery/i18n/cs/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -11,4 +11,4 @@ hours = h
 until-empty = do vybití
 power-settings = Nastavení napájení a baterie...
 dgpu-running = Diskrétní GPU je aktivní a může snížit výdrž baterie
-dgpu-applications = Aplikace používající diskrétní GPU {$gpu_name}
+dgpu-applications = Aplikace používající diskrétní GPU { $gpu_name }

cosmic-applet-bluetooth/i18n/cs/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -2,11 +2,11 @@ bluetooth = Bluetooth
 other-devices = Další Bluetooth zařízení
 settings = Nastavení Bluetooth...
 connected = Připojeno
-confirm-pin = Ověřte prosím, že následující PIN se shoduje s tím, který je zobrazen na {$deviceName}
+confirm-pin = Ověřte prosím, že následující PIN se shoduje s tím, který je zobrazen na { $deviceName }
 confirm = Potvrdit
 cancel = Zrušit
 unsuccessful = Párování neúspešné
-check-device = Ujistěte se, že {$deviceName} je zapnuté, v dosahu a připravené na párování.
+check-device = Ujistěte se, že { $deviceName } je zapnuté, v dosahu a připravené na párování.
 try-again = Zkusit znovu
 discoverable = Viditelné
 pairable = Párovatelné

cosmic-applet-power/i18n/cs/cosmic_applet_power.ftl

@@ -9,14 +9,14 @@ restart = Restartovat
 shutdown = Vypnout
 confirm = Potvrdit
 cancel = Zrušit
-confirm-button = {
-    $action -> 
+confirm-button =
+    { $action ->
         [restart] { restart }
         [suspend] { suspend }
         [shutdown] Vypnout
         [log-out] { log-out }
-        *[other] { confirm}
-}
+       *[other] { confirm }
+    }
 confirm-title =
     { $action ->
         [restart] { restart }
@@ -33,9 +33,9 @@ confirm-body =
         [lock-screen] se uzamkne
         [log-out] odhlásí uživatele
        *[other] vykoná vybranou akci
-    } automaticky za { $countdown ->
-        [one] { $countdown } sekundu.
-        [few] { $countdown } sekundy.
-        [many] { $countdown } sekund.
-        *[other] { $countdown } sekund.
+    } automaticky za { $countdown } { $countdown ->
+        [one] sekundu.
+        [few] sekundy.
+        [many] sekund.
+       *[other] sekund.
     }