cosmic-applets/cosmic-applet-battery/i18n/ru/cosmic_applet_battery.ftl

battery = Аккумулятор
battery-desc = Пониженные энергопотребление и производительность.
balanced = Сбалансированный
balanced-desc = Стандартные производительность и расход батареи.
performance = Высокая производительность
performance-desc = Повышенные производительность и энергопотребление.
max-charge = Увеличить срок службы аккумулятора за счёт ограничения максимального значения заряда до 80%
seconds = с.
minutes = мин.
hours = ч.
until-empty = до полного разряда
power-settings = Параметры питания и аккумулятора...
dgpu-running = Дискретная видеокарта активна и может сократить время автономной работы
dgpu-applications = Приложения, использующие видеокарту {$gpu_name}