cosmic-applets/cosmic-applet-power/i18n/bg/cosmic_applet_power.ftl

power = Захранване
settings = Настройки...
lock-screen = Заключване на екрана
lock-screen-shortcut = Super + Escape
log-out = Изход
log-out-shortcut = Super + Shift + Escape
suspend = Приспиване
restart = Рестартиране
shutdown = Изключване
confirm = Потвърждаване
cancel = Отказване
confirm-button =
    { $action ->
        [restart] { restart }
        [suspend] { suspend }
        [shutdown] Изключване
        [log-out] { log-out }
       *[other] { confirm }
    }
confirm-title =
    { $action ->
        [restart] { restart }
        [suspend] { suspend }
        [shutdown] { shutdown }
        [log-out] Спиране на всички програми и изход
       *[other] Прилагане на избраното действие
    } сега?
confirm-body =
    Системата ще { $action ->
        [restart] се рестартира
        [suspend] се приспи
        [shutdown] се изключи
        [lock-screen] се заключи
        [log-out] излезе от сесията
       *[other] приложи избраното действие
    } автоматично след { $countdown } секунди.