cosmic-applets/cosmic-applet-battery/i18n/it/cosmic_applet_battery.ftl

battery = Risparmio energetico
battery-desc = Consumi minimi, performance ridotta.
balanced = Bilanciato
balanced-desc = Consumi bilanciati, performance dinamica.
performance = Performance
performance-desc = Consumi alti, performance massima.
max-charge = Migliora la durata di vita della batteria caricandola fino all'80%
seconds = s
minutes = m
hours = h
until-empty = fino alla scarica
power-settings = Impostazioni energetiche
dgpu-running = La GPU discreta è attiva e può ridurre la durata della batteria.
dgpu-applications = Applicazioni che stanno usando la GPU discreta {$gpu_name}