cosmic-applets/cosmic-app-list/i18n/pt/cosmic_app_list.ftl

cosmic-app-list = Área de notificação das aplicações
pin = Adicionar aos favoritos
quit = Sair
quit-all = Sair de todos
new-window = Nova janela
run = Executar
run-on = Executar em { $gpu }
run-on-default = (Padrão)
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Joonas Tuomi <joonastapanituomi@gmail.com> Co-authored-by: Tommi Nieminen <translator@legisign.org> Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet 2026-03-23 15:11:08 +01:00			`cosmic-app-list = Área de notificação das aplicações`
chore(app tray): change favorite string 2024-05-26 00:00:10 +02:00			`pin = Adicionar aos favoritos`
Create cosmic_app_list.ftl Add Portuguese translation 2024-02-29 19:09:54 +00:00			`quit = Sair`
			`quit-all = Sair de todos`
			`new-window = Nova janela`
			`run = Executar`
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Joonas Tuomi <joonastapanituomi@gmail.com> Co-authored-by: Tommi Nieminen <translator@legisign.org> Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet 2026-03-23 15:11:08 +01:00			`run-on = Executar em { $gpu }`
Create cosmic_app_list.ftl Add Portuguese translation 2024-02-29 19:09:54 +00:00			`run-on-default = (Padrão)`