cosmic-applets/cosmic-applet-battery/i18n/sk/cosmic_applet_battery.ftl

battery = Batéria
battery-desc = Znížená spotreba energie a výkon.
balanced = Vyvážený
balanced-desc = Štandardný výkon a spotreba batérie.
performance = Vysoký výkon
performance-desc = Vysoký výkon a spotreba energie.
max-charge = Predĺžte životnosť batérie nastavením maximálnej hodnoty nabitia na 80 %
seconds = s
minutes = m
hours = h
until-empty = do vybitia
power-settings = Nastavenia napájania a batérie...
dgpu-running = Diskrétna GPU je aktívna a môže znížiť výdrž batérie
dgpu-applications = Aplikácie používajúce diskrétnu GPU {$gpu_name}