cosmic-applets/cosmic-applet-power/i18n/cs/cosmic_applet_power.ftl

power = Napájení
settings = Nastavení...
lock-screen = Zamknout obrazovku
lock-screen-shortcut = Super + Escape
log-out = Odhlásit se
log-out-shortcut = Super + Shift + Escape
suspend = Uspat
restart = Restartovat
shutdown = Vypnout
confirm = Potvrdit
cancel = Zrušit
confirm-button =
    { $action ->
        [restart] { restart }
        [suspend] { suspend }
        [shutdown] Vypnout
        [log-out] { log-out }
       *[other] { confirm }
    }
confirm-title =
    { $action ->
        [restart] { restart }
        [suspend] { suspend }
        [shutdown] { shutdown }
        [log-out] Ukončit všechny aplikace a odhlásit se
       *[other] Vykonat vybranou akci
    } nyní?
confirm-body =
    Systém { $action ->
        [restart] se restartuje
        [suspend] se uspí
        [shutdown] se vypne
        [lock-screen] se uzamkne
        [log-out] odhlásí uživatele
       *[other] vykoná vybranou akci
    } automaticky { $countdown ->
        [0] nyní.
        [one] za 1 sekundu.
        [few] za { $countdown } sekundy.
       *[other] za { $countdown } sekund.
    }