2023-10-18 15:29:19 +02:00
|
|
|
power = Démarrage
|
|
|
|
|
settings = Paramêtres...
|
|
|
|
|
lock-screen = Vérouiller la session
|
|
|
|
|
lock-screen-shortcut = Super + Échap
|
|
|
|
|
log-out = Se déconnecter
|
|
|
|
|
log-out-shortcut = Ctrl + Alt + Supprimer
|
2023-10-22 11:24:56 +02:00
|
|
|
suspend = Veille
|
2023-10-18 15:29:19 +02:00
|
|
|
restart = Redémarrer
|
|
|
|
|
shutdown = Éteindre
|
|
|
|
|
confirm = Confirmer
|
|
|
|
|
cancel = Annuler
|
|
|
|
|
confirm-question =
|
2023-10-22 11:24:56 +02:00
|
|
|
Êtes vous sûr ? L'ordinateur va { $action ->
|
2023-10-18 15:29:19 +02:00
|
|
|
[restart] { restart }
|
2023-10-22 11:24:56 +02:00
|
|
|
[suspend] se mettre en veille
|
|
|
|
|
[shutdown] s'éteindre
|
|
|
|
|
[lock-screen] verrouiller la session
|
|
|
|
|
[log-out] déconnecter l'utilisateur
|
|
|
|
|
*[other] appliquer l'option choisie.
|
|
|
|
|
} dans { $countdown } secondes.
|
2023-10-18 15:29:19 +02:00
|
|
|
|
